shevek compares his beating as a gift, same as sex is a gift
Source: the dispossessed by ursula k leguin
p 77 when shevek is beaten by shevet he calls it a gift given to him by the other man. He later calls a woman having sex with him also giving him a gift.