sequency vs simultaneity is an arrow of time vs a circle of time

Source: the dispossessed by ursula k leguin

p 316

Sequency vs simultaneity seems to be an arrow of time vs a circle of time. Circular time without an external observer has no direction, it's infinitely any particular moment or direction. Uniting the two means describing both being, and becoming. The unity seems it must be possible.